Who I am
My name is Tugba Kibar – I’m an experienced Turkish translator and content creator based in Istanbul.
What I do
I help companies reach Turkish audiences and grow big by localizing their content. This includes taking into account a given market’s cultural, linguistic, and technical aspects. I:
- Translate
- Transcreate
- Proofread
- Edit
- Create content
What I want to do next
Apply and broaden my skills by providing great work for my clients and by building systems/tools that help me think, work and create better.
Areas I specialize in
With over 6 years of translation and content creation experience, I’ve got the chance to work on various types of texts including:
- Resumes, diplomas, transcripts
- Certificates (identity, marriage)
- Passports
- Employment certifications
- Letter of intent, letter of consent
- Policies, Contracts, Agreements
- Power of Attorney
- Warranty Deed
- Tax Statements
- Insurances
- Heavy Machinery, Tires
- Agriculture
- Real Estate
- Manuals & Guides
- Textile
- VPNs
- Educational Content
- Various Apps
- Websites and apps of Airlines, Travel Comparison Sites and Hotels
- Hotel descriptions
- Keyword research and implementation
- Marketing materials
Companies I work with
These are some of the companies I currently work for or previously worked with:
Schedule a meeting
If you want to get a quote or are interested in collaborating with me simply send me an email here.
You can also reach out to me through social platforms: